В селе Петьялы верующие получили в дар Библию на марийском языке
- 13:00 21 июня
- Владимир Ложкин
30 лет трудилась переводческая комиссия Марийской митрополии
В селе Петъялы Волжского муниципального округа состоялась презентация Библии на марийском (луговом) языке. Состоялся благодарственный молебен в храме святителя Гурия, архиепископа Казанского, на Архиерейском подворье в Петъялах, возглавил который епископ Волжский и Сернурский Феофан. Архипастырю сослужили священнослужители Волжского благочиния, апостольское и евангельское чтение звучало на двух языках – церковнославянском и марийском. Епископ Феофан, приветствуя участников презентации, сердечно поздравил жителей республики с таким значимым событием.
“Более 30 лет переводческая комиссия Марийской митрополии трудилась над тем, чтобы люди могли прочитать на родном языке Священное Писание и услышать сердцем слово Божие. Верю, что в связи с появлением Библии на марийском языке православных христиан будет больше”, - сообщил епископ Феофан.
В ходе презентации были прочитаны отрывки из Библии на марийском языке с русскоязычными субтитрами на экране.
Епископ вручил Архиерейскую грамоту за многолетний труд в богоугодном деле перевода текста Священного Писания на марийский язык руководителю переводческой комиссии Марийской митрополии, настоятелю храма Рождества Христова села Арино протоиерею Николаю Чузаеву. В завершение презентации все присутствующие получили в дар Библию на марийском языке.