Изуремыште кугу сӱан / На маленькой улице большая свадьба

Изуремыште кугу сӱан / На маленькой улице большая свадьба

«Большая свадьба на маленькой улице» - так звучит в переводе на руский язык название веселого, с оттенком сатиры, юмористического спектакля, действие которого разворачивается в годы перестройки.  И действительно, о какой свадьбе может идти речь, если колхоз не может выплатить зарплату своим работникам, да и та мизерная - как говорится, кот наплакал. А свадьба – торжество затратное. К тому же на «мероприятие», на которое решились главные герои, должны приехать гости из самой Финляндии. Вот позор-то председателю колхоза, если финские друзья узнают о жалком существовании его работников. А он уже возмечат в качестве достойного руководителя посетить эту загадочную страну Суоми с ответным визитом. Нужно найти выход, непременно!.. В первую очередь - выплатить людям зарплату, а молодожёнам – эх, была-не была! - непрочь подарить свой двухэтажный дом, построенный на деньги колхоза. До чего же мы любим красоваться перед приезжими, устраивать показуху... А если всё это – и свадьба, и иностранные гости – всего лишь шутка, проделки какого-то проходимца? Но думать об этом уже поздно, действие спектакля в самом разгаре...

Спектакль на марийском языке идёт с синхронным переводом на русский язык

  • 0

Популярное