"Есть" или "кушать": вот, какое из этих слов правильное на самом деле

Слово «кушать» в русском языке ограничено словарными рамками: употреблять его можно только для вежливого или ласкового приглашения к еде – и нигде больше. Но лингвисты впервые открыто заговорили о том, что эта норма начинает трещать по швам.​

Заведующая кафедрой русской словесности и межкультурной коммуникации Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина Арина Жукова объяснила: «кушать» – не нейтральный синоним слова «есть», а стилистически окрашенный глагол с четкими ограничениями. Именно поэтому сказать «я кушаю» взрослому человеку о себе самом считалось проявлением манерности, а в словарях это прямо квалифицировалось как «речевое мещанство». Глагол уместен только тогда, когда мама зовет ребенка за стол или хозяйка приглашает гостей.

Сейчас картина меняется. Взрослые все чаще говорят «плохо кушает» не только о детях, но и о других взрослых, о домашних животных – кошках и собаках, а кроме того, глагол начал проникать в совсем неожиданные контексты: «кушать таблетки», «кушать БАДы». Язык не спрашивает разрешения у словарей – живая речь просто берет слово туда, куда ей нужно.​

«Есть вероятность, что слово может расширить употребительность в пределах разговорной речи носителей литературного языка, изменив свои стилистические характеристики»

– подчеркнула Жукова. Другими словами, завтра «кушать» может перестать быть «манерным» и стать просто разговорным вариантом слова «есть» – как это уже происходило с десятками других слов в истории русского языка.

Словарный справочник «Грамота.ру» до сих пор фиксирует: использование глагола от первого лица («я кушаю», «я хочу кушать») противоречит стилистической норме. Но нормы живут ровно до тех пор, пока большинство носителей языка их придерживается. Судя по тому, что «кушать таблетки» уже никого не удивляет, часы отсчитывают последние годы прежнего статуса этого слова.​

Источник: РИА Новости