Яндекс научился понимать и говорить по-марийски: теперь можно переводить в режиме реального времени

Компания «Яндекс» внедрила поддержку марийского языка в свои технологии синтеза и распознавания речи. Это значимое событие для сохранения и развития языкового наследия народов России, о котором сообщил телеграм-канал «Дом народов России».

Благодаря этому обновлению пользователи таких сервисов, как «Яндекс.Переводчик», Браузер и Клавиатура, получили возможность переводить диалоги с марийского языка в реальном времени и использовать голосовой ввод. Теперь устную речь можно преобразовывать в текст без необходимости печатать, что открывает новые возможности для цифровизации марийского языка.

Особого внимания заслуживает новый режим диалога в «Переводчике», позволяющий вести беседу людям, говорящим на разных языках. Приложение автоматически переводит и озвучивает реплики собеседников - например, с русского на марийский и обратно, что делает межъязыковое общение более естественным и удобным.

Это важное технологическое обновление реализовано в рамках партнерства «Дома народов России» и Яндекса при поддержке Федерального агентства по делам национальностей. Научным консультантом проекта по марийскому языку выступил Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, что обеспечило лингвистическую точность и соответствие современным нормам языка.

Интеграция марийского языка в цифровую экосистему Яндекса не только упрощает его использование в повседневном общении, но и вносит значительный вклад в сохранение языкового разнообразия России, открывая новые перспективы для развития марийского языка в цифровом пространстве.