Metallica стала «Метлой» после того, как «ВКонтакте» начала удалять музыку
Крупная социальная сеть «ВКонтакте» начала удалять аудиозаписи из своей базы. Причиной тому послужило принятие Госдумой в первом чтении законопроекта о борьбе с пиратством в Интернете.
При поиске композиции пользователи начали получать сообщение, что «аудиозапись была удалена в связи с обращением правообладателей». Чтобы обойти запрет и сохранить треки, меломаны переводят зарубежных исполнителей на русский язык, пишет РБК daily.
Так, Coldplay превратился в «Холодные игры», Lady GaGa — в «Ладу Гага», участник Black Eyed Peas Will.I.Am — в «Буду. Я. Артикль», Джастин Бибер — в «Джигама и Бомбера», Metallica стала «Метлой», Nirvana превратилась в «Мир ванны». Lana Del Rey закачивают под именем «Ванна Без Дверей», а 30 seconds to mars под названием «30 метров до колодца».
Вот далеко не полный список «преображения» известных групп и исполнителей:
1. One Direction — Одна долинушка
2. Деми Ловато — Домик из ваты
3. Майли Сайрус — Мыло с Сайрой
4. Jonas Brothers — Три богатыря (Братья Павловы)
5. Coldplay — Холодные игры
6. Lana Del Rey — Ванна без дверей
7. Lady GaGa — Лада Гага
8. 30STM — 30 секунд до колодца
9. Glee Cast — Хор Лузеров
10. Rihanna — Просто Ри
11. Will.I.Am — Буду. Я. Артикль
12. Селена Гомес — Сладкий Гномик
13. My Chemical Romance — Мой Химический Романс
14. Little Mix — Маленькие Блендеры
15. Эд Ширан — Эдуард Шарманкин
16. 5SOS — 5 секунд до лета
17. Аврил Лаврин — Аврора Лавионова
18. Green Day — Зеленый День
19. Paramore — Параром
20. Джастин Бибер — Джиган и Бомбер
21. Шер Ллойд — Шарик с Ледом
22. Placebo — Плайсебо
23. AC/DC — Рокерские крутышки
24. The Wanted — Преступники в Законе
25. Тейлор Свифт — Тамара Свитер (Таежный Свитер)
26. Imagine Dragons — Змеи Горынычи
27. Майли Сайрус — Маруся Стальная
28. CeCe Fray — Жареная Грудь
29. Олли Марс — Олег с Марса
30. Simple Plan — Синий План
31. Adele — Апрель Молодой
32. Aiden Grimshaw — брат Гримми
33. Pitbull — Петя с бутылкой
34. Адам Ламберт — Адам и Ева
35. Бруно Марс — Брюки с Марса
36. The Killers — Киллеры
37. Arctic Mоnkeys — Северные мартышки
38. FloRida — Флора Да
39. David Guetta — Диджей с района
40. Kanye West — Западный каньон
41. Fifth Harmony — Пятая гармошка
42. Tiffany Thornton — Торт от Тиффани
43. Marron 5 – 5 чуваков
44. Ники Минаж – Найки от Минаж
45. One Republic – Одна Деревня
46. far east movement — Далекое движение
47. Nirvana — Мир Ванны
48. Beyonce – Баюшка
49. Union J – Юниоровцы
50. Metallica — Метла
— Эта уловка сможет лишь приостановить удаление записей, которое будет происходить вне зависимости от названий или тегов, — считает Максим Егоров, администратор сообщества меломанов «Музыка», насчитывающего 2,5 миллиона подписчиков.