Наша землячка жила в старинном замке в Германии
Йошкаролинка Надежда Дроздова летом 2006 года работала вожатой в детском центре «Орленок». В августе в лагерь приехала группа немцев, и Надежда сопровождала их в качестве переводчика. После чего ее пригласили в Германию в академию для представителей молодежных организаций стран СНГ.
– Эта организация обеспечивала людей с ограниченными возможностями или тех, кто не вписывался в общество, образованием и работой. Они приглашали молодежь из стран СНГ. За время программы немецкая академия показала себя и поделилась с нами опытом, – рассказала Надежда. – В Восточной Германии тот язык, который преподают в наших школах, так что было легко общаться.
В Тюрингию Надежда ехала на автобусе в течение двух дней.
– Я купила билеты в оба конца, а когда я приехала в Германию, мне вернули эти деньги. Даже дали на карманные расходы пятьдесят евро, – говорит Надежда. – В деревушке Оппург нас поселили в замке. По всей видимости, он был отреставрирован. От старых времен в нем остались потолки в стиле барокко с мифологическими сюжетами и каменный пол с дубовым паркетом. Вокруг замка мост и ров, где водилась рыба. Внутри все было отделано по-современному, как в гостинице, даже был лифт.
На завтрак для молодежи из России, Казахстана, Белоруссии и Украины готовили шведский стол.
– К каждому был индивидуальный подход, учитывали, что среди нас были вегетарианцы. Повар признался, что старался готовить и русскую кухню, но, по правде, сходство было незначительное, – смеется Надежда. – Узнала, что немцы не едят суп. Перед едой для возбуждения аппетита нам подавали «аперитив» – салат или безалкогольный напиток. В Эрфурте, столице Тюрингии, яйца и кисломолочные продукты можно встретить только в русских магазинчиках.
– Яичницу нам готовили из яичного порошка. Вчерашний хлеб скармливали рыбам во рву. Мы смотрели, как между здоровенными рыбами начиналась битва за булочки, – вспоминает Надежда Дроздова.
Для сплочения коллектива для группы был организован веревочный курс.
– Эти упражнения я проводила с детьми, когда вернулась в «Орленок», – поделилась Надежда. – Каждый день, кроме выходных, у нас были занятия по немецкому языку. Мы часто ездили на экскурсии.
– Наша группа встречалась с мигрантами. Первые три года они живут на территории миграционного общежития в радиусе сорока километров, лишь потом становятся свободными гражданами Германии и могут переехать. Двое русских, которые получили гражданство Германии, рассказали, что нужно знать юриспруденцию, внимательно читать любой договор и сноски мелким шрифтом, иначе можно здорово прогореть. Не всем так сладко живется. Русские продают хот-доги и мороженое.
– Кругом частная собственность. Чтобы посидеть компанией у костра, нужно позвонить в администрацию и заплатить деньги. Нельзя ловить рыбу. В городах дома без земли, в деревнях домики с маленькими участками, а огороды есть только у фермеров, – добавила Надежда.
– Есть клубы для детей и подростков, но они все платные. Если только организация выигрывает грант, она устраивает курсы бесплатно. Например, чтобы обучить детей компьютеру. Если сравнивать, то наши цены бюджетные, а у них либо дорого, либо нет совсем, – считает Надежда.
В Саксонии Надя была в большом современном городе Лейпциге, где множество архитектурных памятников.
– В Дрездене мы попали на День города. Там проходил парад мимов. Фигуры неподвижных людей были одеты в костюмы всех эпох развития города. Нам даже показали русского в военной форме с красным знаменем.
– Веймар мне запомнился как город-музей с невысокими зданиями и памятниками Гете и Шиллеру. Именно такой я представляла Германию. За два часа мы обошли весь город. В антикварной лавке купила немецкую книгу. Она была не древняя, так что стоила дешево.
– В Эрфурте интересно было наблюдать, как по старинным мощеным улицам ездят современные трамваи. Там за семнадцать евро взяла туфли-кроссовки, которые ношу до сих пор. Таких у нас ни по качеству, ни по цене не найти.
– Йена – это город-университет, куда съезжаются студенты с разных стран. Там классная семиэтажная библиотека. Мы могли сидеть в читальных залах и найти любой учебник в электронном виде на компьютере.
– В Бухенвальде было очень тяжело находиться. Не представляю, как люди там работают. Мне хватило одного раза на всю жизнь.
– В деревушке Медляройт видели Берлинскую стену, которая в свое время разделила деревню пополам, так что родственники жили в разных республиках. Стена отгорожена от посетителей, так как многие пытаются отломить кусочек, – вспоминает Надежда. Группа молодежи из СНГ, пока жила в Германии, ездила играть в боулинг, каталась в аквапарке, по вечерам смотрела фильмы на немецком.
– Помню нам показали «Ледниковый период», – добавила Надя. – Очень понравилось, что рядом с автодорогой есть огороженные велосипедные дорожки. Проезд на автобусе очень дорогой. Пять километров по городу стоили пятьдесят рублей. Наверное, поэтому так много велосипедистов.
В Германии жизнь отличается от жизни в России, но там нельзя себя вести так же свободно.
Людям стоит снять розовые очки и не стоит думать, что там хорошо, а у нас плохо. Если человек не имеет четкой цели в жизни, то может там пропасть, – считает Надежда Дроздова. - Жить там я бы не хотела.